Informativa cookie

Cookie Policy

Ultimo aggiornamento: ottobre 2026

Questa informativa spiega quali cookie e tecnologie di memorizzazione simili sono utilizzati su questo sito, ai sensi dell'articolo 122 del D.lgs. 196/2003, della Direttiva 2002/58/CE (ePrivacy), del Regolamento (UE) 2016/679 (GDPR) e delle Linee guida del Garante privacy sull'uso dei cookie del 10 giugno 2021.

In breve. Questo sito non utilizza cookie di profilazione, pixel di tracciamento o strumenti pubblicitari. Usa una memoria tecnica locale per ricordare la lingua e la tua scelta sui cookie e, solo se premi «Accetta» nel banner, gli strumenti di statistica sulle visite (cookie statistici e registro delle visite). Se rifiuti, o non scegli, nessun cookie statistico viene installato e nessun dato statistico viene raccolto o inviato a terzi.

01 Cosa sono i cookie e le tecnologie simili

I cookie sono piccoli file di testo che un sito salva sul dispositivo di chi lo visita, per essere poi riletti alle visite successive. Tecnologie analoghe come localStorage e sessionStorage (la «memoria locale» del browser) svolgono una funzione simile: conservano informazioni sul dispositivo, con la differenza che non vengono inviate automaticamente al server a ogni richiesta.

Si distinguono in:

tecnici, necessari al funzionamento del sito o a memorizzare le preferenze dell'utente: non richiedono consenso;
analitici, che misurano le visite: richiedono consenso, salvo quando anonimizzati e di prima parte;
di profilazione, che ricostruiscono abitudini e interessi per finalità pubblicitarie: richiedono sempre consenso preventivo.

02 Cosa utilizza questo sito

Nome	Tipo	Finalità	Durata	Consenso
`portfolio-language`	localStorage di prima parte	Ricordare la lingua scelta per i contenuti del sito	Finché non svuoti i dati del browser	Non richiesto (tecnico)
`legal-language`	sessionStorage di prima parte	Mantenere la lingua scelta tra le pagine legali	Fino alla chiusura della scheda	Non richiesto (tecnico)
Cookie tecnici del fornitore di hosting	Cookie di prima parte, eventuali	Sicurezza, bilanciamento del carico e distribuzione dei contenuti impostati automaticamente dall'infrastruttura	Sessione o breve periodo	Non richiesto (tecnico)
`cookie-consent`	localStorage di prima parte	Ricordare se hai accettato o rifiutato i cookie statistici	6 mesi, poi la scelta ti viene richiesta	Non richiesto (tecnico)
Cookie statistici (identificativi casuali)	Cookie di prima parte, installati dallo strumento di statistica	Statistiche: distinguere in forma pseudonima i visitatori e mantenere lo stato della sessione	Al massimo 2 anni	Richiesto: solo dopo «Accetta»
`mir-visita`	sessionStorage di prima parte	Evitare di registrare più volte la stessa visita	Fino alla chiusura della scheda	Richiesto: solo dopo «Accetta»

Le informazioni memorizzate dagli strumenti tecnici non contengono dati identificativi e non vengono trasmesse a me né a terzi. I cookie statistici si installano solo dopo il tuo consenso: i dettagli sono al punto 04.

03 Cosa questo sito non utilizza

nessun cookie di profilazione o di marketing;
nessuno strumento di analisi statistica senza il tuo consenso: si attivano solo se li accetti;
nessun pixel di tracciamento di social network o piattaforme pubblicitarie;
nessun plugin social incorporato;
nessun font o libreria caricati da server esterni: i caratteri tipografici sono ospitati direttamente su questo sito (unica eccezione, solo dopo il tuo consenso, gli script degli strumenti di statistica);
nessun video, mappa o contenuto di terze parti incorporato nelle pagine.

Di conseguenza, se non accetti i cookie statistici, la semplice visita del sito non comporta alcun trasferimento di dati a piattaforme terze.

04 Strumenti di statistica, solo con il tuo consenso

Se premi «Accetta» nel banner, il sito attiva strumenti di misurazione e analisi delle visite, forniti da terzi (che agiscono come responsabili del trattamento) o gestiti direttamente da me. Finché non accetti, nessuno di questi strumenti viene caricato.

Finalità: statistiche sull'uso del sito (pagine viste, durata e orario delle visite, sito di provenienza, tipo di dispositivo e browser, lingua, paese e città approssimativi), per capire quali lavori interessano e migliorare il portfolio; distinzione tra persone e programmi automatici (robot); sicurezza del sito; resoconto periodico privato, consultabile solo da me.
Cookie e memoria locale: identificativi casuali di prima parte e una voce di sessione che evita di contare due volte la stessa visita (tabella al punto 02).
Indirizzo IP: negli strumenti gestiti da me l'indirizzo IP viene registrato insieme alla visita, solo dopo il tuo consenso. Gli strumenti di terzi lo usano al più per ricavare una posizione approssimativa, secondo le loro condizioni.
Nessuna profilazione: i dati non vengono usati per profilarti né per mostrarti pubblicità e non vengono ceduti a terzi per loro finalità proprie.
Conservazione: il registro gestito da me si cancella da solo dopo 90 giorni; i dati presso i fornitori di statistica restano per il periodo impostato (al massimo 14 mesi) e poi vengono cancellati.
Trasferimenti fuori dall'UE: se un fornitore ha sede negli Stati Uniti, il trasferimento avviene sulla base dell'EU-US Data Privacy Framework o delle clausole contrattuali tipo (art. 46 GDPR).
Revoca: puoi cambiare idea in qualsiasi momento con «Preferenze cookie» in fondo alle pagine o con il pulsante qui sotto. Se rifiuti, gli strumenti si fermano e i cookie statistici vengono cancellati.

Se aggiungo o cambio strumenti di statistica, aggiorno questa pagina e, quando serve, ti chiedo di nuovo il consenso.

05 Servizi di terze parti attivati da te

Il sito contiene collegamenti a WhatsApp (pulsante e codice QR). I cookie e i trattamenti di WhatsApp Ireland Ltd, Meta Platforms si attivano soltanto se scegli di seguire il collegamento, e avvengono sulle piattaforme di destinazione, secondo le loro informative. L'immagine del codice QR è generata e ospitata su questo sito: la sua visualizzazione non comporta alcuna chiamata a server esterni.

Anche il modulo di contatto non genera cookie: invia la richiesta direttamente al server che ospita il sito, senza caricare script o servizi di terze parti.

06 Base giuridica e consenso

Gli strumenti tecnici descritti al punto 02 (lingua, scelta sui cookie, eventuali cookie dell'hosting) servono a far funzionare il sito o a memorizzare una preferenza espressa da te: ai sensi dell'articolo 122, comma 1, del D.lgs. 196/2003 e delle Linee guida del Garante del 10 giugno 2021 non richiedono consenso preventivo. I cookie statistici, invece, si installano solo con il tuo consenso (art. 122 del Codice privacy e art. 6.1.a GDPR), espresso con il pulsante «Accetta» del banner. «Accetta» e «Rifiuta» hanno la stessa evidenza e, se rifiuti, il sito funziona esattamente allo stesso modo. La scelta viene ricordata per 6 mesi, poi il banner ti viene riproposto.

07 Come gestire o cancellare cookie e memoria locale

Puoi cambiare la tua scelta sui cookie statistici in qualsiasi momento con , in fondo a ogni pagina del sito. Puoi inoltre eliminare quanto memorizzato da questo sito attraverso le impostazioni del tuo browser: la cancellazione della memoria locale comporta soltanto la perdita della lingua preferita e della scelta sui cookie, che ti verrà richiesta di nuovo.

Chrome: Impostazioni › Privacy e sicurezza › Cookie e altri dati dei siti › Visualizza tutti i dati e le autorizzazioni dei siti
Safari: Impostazioni › Privacy › Gestisci dati dei siti web
Firefox: Impostazioni › Privacy e sicurezza › Cookie e dati dei siti web › Gestisci dati
Edge: Impostazioni › Cookie e autorizzazioni sito › Gestisci ed elimina cookie e dati dei siti

Puoi inoltre navigare in modalità privata o anonima: in questo caso i dati vengono eliminati alla chiusura della finestra.

08 Titolare e contatti

Titolare: Maria Ilaria Rutigliano (persona fisica)
Città: Bisceglie (BT), Italia
Email: mariailariarutigliano@gmail.com
Telefono / WhatsApp: +39 334 809 3561

Per tutto ciò che riguarda il trattamento dei dati personali, i tuoi diritti e le modalità per esercitarli, consulta la Privacy Policy.

09 Aggiornamenti

Questa informativa può essere modificata se il sito dovesse introdurre nuovi strumenti. La versione vigente è sempre pubblicata a questo indirizzo con la data di ultimo aggiornamento in testa. Le versioni in inglese e spagnolo sono traduzioni di cortesia: in caso di difformità prevale il testo italiano.

Cookie notice

Cookie Policy

Last updated: October 2026

This notice explains which cookies and similar storage technologies are used on this website, pursuant to Article 122 of Italian Legislative Decree 196/2003, Directive 2002/58/EC (ePrivacy), Regulation (EU) 2016/679 (GDPR) and the Italian Data Protection Authority's Guidelines on the use of cookies of 10 June 2021.

In short. This website uses no profiling cookies, no tracking pixels and no advertising tools. It uses local technical storage to remember your language and your cookie choice and, only if you press "Accept" in the banner, the visit statistics tools (statistics cookies and visit log). If you reject them, or make no choice, no statistics cookie is set and no statistical data is collected or sent to third parties.

01 What cookies and similar technologies are

Cookies are small text files that a website saves on a visitor's device and reads back on later visits. Similar technologies such as localStorage and sessionStorage (the browser's "local storage") serve a similar purpose: they keep information on your device, with the difference that they are not automatically sent to the server with every request.

They are usually grouped as follows:

technical: necessary to make the site work or to store user preferences: no consent required;
analytics: measuring visits: consent required, except for anonymised first-party statistics;
profiling: reconstructing habits and interests for advertising purposes: prior consent always required.

02 What this website uses

Name	Type	Purpose	Duration	Consent
`portfolio-language`	First-party localStorage	Remembering the language you selected for the site content	Until you clear your browser data	Not required (technical)
`legal-language`	First-party sessionStorage	Keeping your language choice across the legal pages	Until you close the tab	Not required (technical)
Hosting provider technical cookies	First-party cookies, if any	Security, load balancing and content delivery, set automatically by the infrastructure	Session or short term	Not required (technical)
`cookie-consent`	First-party localStorage	Remembering whether you accepted or rejected statistics cookies	6 months, then you are asked again	Not required (technical)
Statistics cookies (random identifiers)	First-party cookies, set by the statistics tool	Statistics: telling visitors apart under a pseudonym and keeping the session state	2 years at most	Required: only after "Accept"
`mir-visita`	First-party sessionStorage	Avoiding recording the same visit more than once	Until the tab is closed	Required: only after "Accept"

The information kept by the technical tools contains no identifying data and is transmitted neither to me nor to third parties. Statistics cookies are set only after your consent: details are in section 04.

03 What this website does not use

no profiling or marketing cookies;
no statistical analytics without your consent: they start only if you accept them;
no tracking pixels from social networks or advertising platforms;
no embedded social plugins;
no fonts or libraries loaded from external servers: the typefaces are hosted directly on this website (the only exception, and only after your consent, are the scripts of the statistics tools);
no embedded third-party videos, maps or widgets.

As a result, unless you accept statistics cookies, simply visiting this website transfers no data to third-party platforms.

04 Statistics tools, only with your consent

If you press "Accept" in the banner, the website activates visit measurement and analytics tools, provided by third parties (acting as processors) or run directly by me. Until you accept, none of these tools is loaded.

Purposes: statistics on how the website is used (pages viewed, time and duration of visits, referring site, device and browser type, language, approximate country and city), to understand which works are of interest and improve the portfolio; telling people from automated programs (bots); website security; a private periodic report that only I can read.
Cookies and local storage: first-party random identifiers and a session entry that avoids counting the same visit twice (table in section 02).
IP address: in the tools I run myself the IP address is recorded with the visit, only after your consent. Third-party tools use it at most to derive an approximate location, under their own terms.
No profiling: the data is not used to profile you or to show you advertising and is not passed on to third parties for their own purposes.
Retention: the log I run myself deletes itself after 90 days; data held by statistics providers is kept for the period set (14 months at most) and then deleted.
Transfers outside the EU: if a provider is based in the United States, the transfer relies on the EU-US Data Privacy Framework or the Standard Contractual Clauses (Art. 46 GDPR).
Withdrawal: you can change your mind at any time with "Cookie preferences" at the bottom of the pages or with the button below. If you reject, the tools stop and the statistics cookies are deleted.

If I add or change statistics tools, I will update this page and, where needed, ask for your consent again.

05 Third-party services you activate yourself

The website contains links to WhatsApp (button and QR code). Cookies and processing by WhatsApp Ireland Ltd, Meta Platforms are triggered only if you choose to follow the link, and they take place on the destination platforms under their own notices. The QR code image is generated and hosted on this website: displaying it involves no call to external servers.

The contact form does not generate cookies either: it sends your request directly to the server hosting this website, without loading any third-party scripts or services.

06 Legal basis and consent

The technical tools described in section 02 (language, cookie choice, any hosting cookies) make the website work or store a preference you have expressed: under Article 122(1) of Italian Legislative Decree 196/2003 and the Italian Data Protection Authority's Guidelines of 10 June 2021 they require no prior consent. Statistics cookies, on the other hand, are set only with your consent (Art. 122 of the Italian Privacy Code and Art. 6(1)(a) GDPR), given with the "Accept" button in the banner. "Accept" and "Reject" are equally prominent and, if you reject, the website works in exactly the same way. Your choice is remembered for 6 months, then the banner is shown again.

07 How to manage or delete cookies and local storage

You can change your choice on statistics cookies at any time with , at the bottom of every page of the website. You can also delete whatever this website has stored through your browser settings: clearing local storage only means losing your language preference and your cookie choice, which you will be asked again.

Chrome: Settings › Privacy and security › Third-party cookies › See all site data and permissions
Safari: Settings › Privacy › Manage Website Data
Firefox: Settings › Privacy & Security › Cookies and Site Data › Manage Data
Edge: Settings › Cookies and site permissions › Manage and delete cookies and site data

You can also browse in private or incognito mode: in that case the data is deleted when you close the window.

08 Controller and contacts

Controller: Maria Ilaria Rutigliano (natural person)
City: Bisceglie (BT), Italy
Email: mariailariarutigliano@gmail.com
Phone / WhatsApp: +39 334 809 3561

For everything concerning the processing of personal data, your rights and how to exercise them, please see the Privacy Policy.

09 Updates

This notice may change if the website introduces new tools. The current version is always published at this address, with the date of the last update at the top. The English and Spanish versions are courtesy translations: in case of discrepancy, the Italian text prevails.

Aviso de cookies

Política de Cookies

Última actualización: octubre de 2026

Este aviso explica qué cookies y tecnologías de almacenamiento similares se utilizan en este sitio web, conforme al artículo 122 del Decreto Legislativo italiano 196/2003, a la Directiva 2002/58/CE (ePrivacy), al Reglamento (UE) 2016/679 (RGPD) y a las Directrices sobre cookies de la autoridad italiana de protección de datos de 10 de junio de 2021.

En resumen. Este sitio no utiliza cookies de perfilado, píxeles de seguimiento ni herramientas publicitarias. Emplea almacenamiento técnico local para recordar el idioma y tu elección sobre las cookies y, solo si pulsas «Aceptar» en el banner, las herramientas de estadística de las visitas (cookies estadísticas y registro de visitas). Si las rechazas, o no eliges, no se instala ninguna cookie estadística ni se recoge o envía a terceros ningún dato estadístico.

01 Qué son las cookies y las tecnologías similares

Las cookies son pequeños archivos de texto que un sitio guarda en el dispositivo de quien lo visita para volver a leerlos en visitas posteriores. Tecnologías análogas como localStorage y sessionStorage (el «almacenamiento local» del navegador) cumplen una función parecida: conservan información en tu dispositivo, con la diferencia de que no se envían automáticamente al servidor en cada petición.

Suelen clasificarse en:

técnicas, necesarias para el funcionamiento del sitio o para guardar las preferencias del usuario: no requieren consentimiento;
analíticas, que miden las visitas: requieren consentimiento, salvo cuando son de origen y están anonimizadas;
de perfilado, que reconstruyen hábitos e intereses con fines publicitarios: requieren siempre consentimiento previo.

02 Qué utiliza este sitio

Nombre	Tipo	Finalidad	Duración	Consentimiento
`portfolio-language`	localStorage propio	Recordar el idioma elegido para los contenidos del sitio	Hasta que borres los datos del navegador	No requerido (técnico)
`legal-language`	sessionStorage propio	Mantener el idioma elegido entre las páginas legales	Hasta que cierres la pestaña	No requerido (técnico)
Cookies técnicas del proveedor de alojamiento	Cookies propias, en su caso	Seguridad, balanceo de carga y distribución de contenidos, establecidas automáticamente por la infraestructura	Sesión o corto plazo	No requerido (técnico)
`cookie-consent`	localStorage propio	Recordar si has aceptado o rechazado las cookies estadísticas	6 meses, después se te vuelve a preguntar	No requerido (técnico)
Cookies estadísticas (identificadores aleatorios)	Cookies propias, instaladas por la herramienta de estadística	Estadísticas: distinguir a los visitantes de forma seudónima y mantener el estado de la sesión	2 años como máximo	Requerido: solo tras «Aceptar»
`mir-visita`	sessionStorage propio	Evitar registrar más de una vez la misma visita	Hasta que se cierra la pestaña	Requerido: solo tras «Aceptar»

La información que guardan las herramientas técnicas no contiene datos identificativos y no se transmite ni a mí ni a terceros. Las cookies estadísticas se instalan solo tras tu consentimiento: los detalles están en el apartado 04.

03 Qué no utiliza este sitio

ninguna cookie de perfilado ni de marketing;
ninguna herramienta de analítica estadística sin tu consentimiento: solo se activan si las aceptas;
ningún píxel de seguimiento de redes sociales o plataformas publicitarias;
ningún plugin social incrustado;
ninguna fuente tipográfica ni biblioteca cargada desde servidores externos: las tipografías se alojan directamente en este sitio (la única excepción, y solo tras tu consentimiento, son los scripts de las herramientas de estadística);
ningún vídeo, mapa o contenido de terceros incrustado en las páginas.

En consecuencia, si no aceptas las cookies estadísticas, la simple visita al sitio no implica ninguna transferencia de datos a plataformas de terceros.

04 Herramientas de estadística, solo con tu consentimiento

Si pulsas «Aceptar» en el banner, el sitio activa herramientas de medición y análisis de las visitas, proporcionadas por terceros (que actúan como encargados del tratamiento) o gestionadas directamente por mí. Mientras no aceptes, ninguna de estas herramientas se carga.

Finalidad: estadísticas sobre el uso del sitio (páginas vistas, hora y duración de las visitas, sitio de procedencia, tipo de dispositivo y navegador, idioma, país y ciudad aproximados), para entender qué trabajos interesan y mejorar el portafolio; distinguir personas de programas automáticos (robots); seguridad del sitio; informe periódico privado que solo yo puedo consultar.
Cookies y almacenamiento local: identificadores aleatorios propios y una entrada de sesión que evita contar dos veces la misma visita (tabla en el apartado 02).
Dirección IP: en las herramientas que gestiono yo, la dirección IP se registra con la visita, solo tras tu consentimiento. Las herramientas de terceros la usan, como mucho, para obtener una ubicación aproximada, según sus condiciones.
Sin perfilado: los datos no se usan para elaborar tu perfil ni para mostrarte publicidad, y no se ceden a terceros para sus propios fines.
Conservación: el registro que gestiono yo se borra solo a los 90 días; los datos en poder de los proveedores de estadística se conservan durante el periodo configurado (14 meses como máximo) y después se eliminan.
Transferencias fuera de la UE: si un proveedor tiene sede en Estados Unidos, la transferencia se basa en el EU-US Data Privacy Framework o en las cláusulas contractuales tipo (art. 46 RGPD).
Revocación: puedes cambiar de idea en cualquier momento con «Preferencias de cookies» al final de las páginas o con el botón de abajo. Si rechazas, las herramientas se detienen y las cookies estadísticas se eliminan.

Si añado o cambio herramientas de estadística, actualizaré esta página y, cuando sea necesario, volveré a pedirte el consentimiento.

05 Servicios de terceros que activas tú

El sitio contiene enlaces a WhatsApp (botón y código QR). Las cookies y los tratamientos de WhatsApp Ireland Ltd, Meta Platforms se activan únicamente si decides seguir el enlace, y se producen en las plataformas de destino conforme a sus propios avisos. La imagen del código QR se genera y se aloja en este sitio: su visualización no implica ninguna llamada a servidores externos.

El formulario de contacto tampoco genera cookies: envía la solicitud directamente al servidor que aloja el sitio, sin cargar scripts ni servicios de terceros.

06 Base jurídica y consentimiento

Las herramientas técnicas descritas en el apartado 02 (idioma, elección sobre las cookies, posibles cookies del alojamiento) hacen funcionar el sitio o guardan una preferencia expresada por ti: conforme al artículo 122.1 del Decreto Legislativo italiano 196/2003 y a las Directrices de la autoridad italiana de 10 de junio de 2021 no requieren consentimiento previo. Las cookies estadísticas, en cambio, solo se instalan con tu consentimiento (art. 122 del Código de privacidad italiano y art. 6.1.a RGPD), expresado con el botón «Aceptar» del banner. «Aceptar» y «Rechazar» tienen la misma visibilidad y, si rechazas, el sitio funciona exactamente igual. Tu elección se recuerda durante 6 meses; después el banner vuelve a mostrarse.

07 Cómo gestionar o eliminar cookies y almacenamiento local

Puedes cambiar tu elección sobre las cookies estadísticas en cualquier momento con , al pie de cada página del sitio. También puedes eliminar lo que este sitio haya guardado a través de la configuración de tu navegador: borrar el almacenamiento local solo supone perder la preferencia de idioma y tu elección sobre las cookies, que se te volverá a preguntar.

Chrome: Configuración › Privacidad y seguridad › Cookies y otros datos de sitios › Ver todos los datos y permisos de sitios
Safari: Configuración › Privacidad › Gestionar datos de sitios web
Firefox: Ajustes › Privacidad y seguridad › Cookies y datos del sitio › Administrar datos
Edge: Configuración › Cookies y permisos del sitio › Administrar y eliminar cookies y datos del sitio

También puedes navegar en modo privado o de incógnito: en ese caso los datos se eliminan al cerrar la ventana.

08 Responsable y contacto

Responsable: Maria Ilaria Rutigliano (persona física)
Ciudad: Bisceglie (BT), Italia
Correo electrónico: mariailariarutigliano@gmail.com
Teléfono / WhatsApp: +39 334 809 3561

Para todo lo relativo al tratamiento de datos personales, tus derechos y cómo ejercerlos, consulta la Política de Privacidad.

09 Actualizaciones

Este aviso puede modificarse si el sitio incorpora nuevas herramientas. La versión vigente se publica siempre en esta dirección, con la fecha de última actualización en la parte superior. Las versiones en inglés y español son traducciones de cortesía: en caso de discrepancia prevalece el texto italiano.